Mey's Immortality

"ผมเริ่มเข้าใจความรู้สึกของทวดเกวลีแล้วว่าทำไมการเป็นอมตะเป็นสิ่งที่ทรมานที่สุด ผมพยายามใช้สร้อยปลอมตัวเป็นคนแก่หลอกคนอื่นรวมถึงลูกหลานตัวเองตลอดเวลา แต่ไม่ช่วยทำให้ใจผมหายจากทรมานจากสิ่งนั้น ทวดครับโปรดบอกผมที ทำอย่างไรให้หายทรมานจากสิ่งนั้น"
เมย์ ศุภกรณ์ อักขระสอน ตัวละครจากเรื่อง Paintty Girls

Use a translation app:
"I began to understand Grandmother Kewalee's feelings, why being immortal is the most painful thing. I tried to use the necklace to disguise myself as an old man to deceive others, including my own children and grandchildren all the time, but it did not help me recover from the pain of that. Grandmother, please tell me how to relieve the pain of that"
May Supakorn Akkarasorn Characters from Paintty Girls